The Northern dialect of Talyshi is spoken in the far southeast of Azerbaijan and across the border in the Ardabil and Gilan provinces of northwestern Iran. It is not mutually intelligible with the other Talyshi dialects, spoken further south along the Caspian littoral. The folk tales treated here, compiled by Әboszodә (2004) from several oral and written sources in Azerbaijan, have been transliterated, glossed and translated by S. Kaye.
Source
Fieldwork — Lerik rayonu, Azerbaijan
Investigators
Irada Pirieva
The honourable young woman
file(s) 0.00 KB
The tale of İbrahim
file(s) 0.00 KB
The three lies
file(s) 0.00 KB
The tale of Bull-driving Bəhram bey
file(s) 0.00 KB
The demon girl
file(s) 0.00 KB
The coward
file(s) 0.00 KB
The sparrow
file(s) 0.00 KB
The magical apple
file(s) 0.00 KB
The hairy creature
file(s) 0.00 KB
The secret of the jug
file(s) 0.00 KB
The tale of the three girls
file(s) 0.00 KB
The tale of the poor boy
file(s) 0.00 KB