Megrelian is spoken in western Georgia, where it has long been documented and studied but has never been officially recognized as a language. For this project Alexander Popiel is editing a transliterated selection of the tales published by Xubua in 1937, with glossing and translation.
Collaborators
Prof. Rusudan Gersamia (Univ. Ilia, Tbilissi)
Prof. Maia Lomia (Univ. d’État, Tbilissi)
Source
Xubua – Zugdidi
Investigator
Xubua XXII A Luduki and Aleksandre Tale 236.00 KB
Enter Correct Password to Download
Xubua XXIII A Bego and Tatraqani Tale 300.00 KB
Enter Correct Password to Download
Xubua XII Roshapi and Rokapi Tale 220.00 KB
Enter Correct Password to Download
Xubua XI Ombolia 6.72 MB
Enter Correct Password to Download
Xubua V Fortune Seeker 3.47 MB
Enter Correct Password to Download
Xubua LVII A Stronger One than a Strong One Fairy Tale 1.78 MB
Enter Correct Password to Download
Xubua IX The Water Boiler 2.28 MB
Enter Correct Password to Download
Xubua II A Sister and Brother Tale 9.66 MB
Enter Correct Password to Download
The Lucky Bald Man Tale 372.00 KB
Enter Correct Password to Download