Le tsakhur est très bien connu, pour le dialecte de Mishlesh, par la grammaire collective éditée par A. E. Kibrik (1997). Dans le cadre de ce projet, Timur Maisak, coauteur de celle-ci, traduit et glose les textes de folklore édités par Omarov (2009).