Talyshi du nord

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2457'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2458'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2459'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2460'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2461'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2462'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2463'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2464'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2465'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2466'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2467'

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '3.236.110.106' and package_id = '2468'

Le dialecte Talyshi du nord est parlé à l’extrême sud-est de l’Azerbaïdjan et, de l’autre côté de la frontière, dans les provinces d’Ardabil et du Gilan du nord-ouest de l’Iran. L’intercompréhension avec les autres dialectes Talyshi, parlés plus au sud le long du littoral de la Caspienne n’est pas mutuelle. Les contes traités ici, compilés par Әboszodә (2004) à partir de multiples sources orales et écrites en Azerbaïdjan, ont été translittérés, glosés et traduits par S. Kaye.

Source

Әboszodә — Lerik rayonu, Azerbaijan

Informateur

Memmed Piriev

Chercheurs

S. Kaye