Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_sessions' doesn't exist]
select `value` from wpsk_ahm_sessions where deviceID = 'e56a2aec87c9f324c3fd5da2f1492022' and `name` = '__wpdm_unlocked_2610' and expire > 1680406792

Erreur de la base de données WordPress : [Table 'ifeaista_wp861.wpsk_ahm_user_download_counts' doesn't exist]
select download_count from wpsk_ahm_user_download_counts WHERE user = '34.239.152.207' and package_id = '2610'

Le karata appartient à la branche andi des langues caucasiques de l’Est. Les langues andis sont au nombre de huit : le karata, l’akhvakh, l’andi, le botlikh, le godobéri, le bagvalal, le chamalal, et le tindi.

On dispose pour le karata d’une grammaire écrite par Zagidat Magomedbekova et publiée en 1971, d’un excellent dictionnaire publié en 2001 par Patimat Magomedova et Rashidat Khalidova, professeur à l’université pédagogique de Makhachkala, et d’un recueil de contes également édités et publiés par R. Khalidova en 2018.

Pour le projet Immocal, Jérémy Pasquereau glosera et traduira en russe une vingtaine de ces contes. En collaboration avec Rashidat Khalidova, il préparera un article sur l’emploi des Temps-Aspects-Modes dans ce même corpus.